Como tudo começou (Parte I)

Como tudo começou (Parte I)

• 2015

O meu diário começa muito depois de ter descoberto o meu cancro. Por isso o meu primeiro post passa por explicar como tudo começou. 

Em 2015, após terminar o meu curso profissional, comecei a procurar emprego. Não é nada fácil nos dias de hoje e, por isso, a única coisa que encontrei foi trabalhos temporários em fábricas. Há uma das fábricas que me chama constantemente, o que é bom porque preciso de dinheiro para começar o meu futuro. Uma fábrica de frangos, trabalho pesado e com temperaturas muito baixas. Um gelo constante e muitas dores musculares, mas temos que fazer sacrifícios se queremos ser alguém. O meu primeiro trabalho nesta fábrica foi em Agosto e em Outubro começo com umas dores horríveis na minha omoplata. O que é que eu penso? Provavelmente algum músculo que saiu do sítio ou assim devido ao trabalho pesado. Fui há minha médica de família, expliquei-lhe o que se passava e ela mandou fazer um TAC e análises. Quando viu os resultados disse que estava tudo bem e eu acreditei. Comecei a fazer fisioterapia e mesmo assim não resultava.

Uns amigos de família sabiam do meu sonho de ir viver para a Inglaterra, por isso, ofereceram-me uma viagem de avião para Bournemouth. Falei na fábrica que ia para fora do país e fiquei lá a trabalhar até 5 dias antes da viagem. Parti para Inglaterra no dia 15 de Dezembro de 2015. Fui com uma amiga e o filho. Parti e não olhei para trás e sem remorso da minha decisão. Tinha saudades da minha família? Imensas, é muito difícil estar longe da família. Remorsos? Nem um pouco. Realizei o meu sonho, estava feliz, tinha emprego como empregada de mesa, fiz amigos muito bons, tinha casa e comida, podia ir a todo lado. Era ótimo, mas... Há sempre um mas em tudo já repararam? As dores continuaram a piorar com o tempo e o esforço de carregar tabuleiros.... 

(continua...)

How it all started (Part I)

• 2015

"My diary starts long after I've discovered my cancer. So my first post is to explain how it all started.

In 2015, after I finished my professional course, I started to look for a job. It's not easy at all this days so, the only thing I could find is temporary work in factories. One of this factories calls me all the time, which is good because I need money to start my future. A chicken factory, heavy work and with low temperatures. It's freezing all the time and I have lots of muscle aches, but we have to make sacrifices if we want to be someone in life. My first job in this factory was in August and in October I start to have some horrible pain in my shoulder blade. What do I think? Probably some muscle that left the site or so due to heavy work. I went to my family doctor, explained what was going on and she had a CT scan done. When she saw the results she said that everything was fine and I believed her. I started to do physiotherapy and it still did not work.

Some family friends knew of my dream of going to live in England, so they offered me a plane trip to Bournemouth. I spoke to the factory that was going out of the country and I stayed there to work until 5 days before the trip. I left for England on 15 December 2015. I went with a friend and her son. I left and didn't look back and without remorse of my decision. Did I miss my family? A lot, it is very difficult to be away from the family. Remorse? Not even a little. I fulfilled my dream, I was happy, I had a job as a waitress, I made very good friends, I had a house and food, I could go everywhere. It was great, but ... There is always one but in everything don't you think? The pains continued and they started to be worse with time and effort of loading trays ...."

(continue...)